General Motors is indefinitely delaying production of its Origin autonomous vehicle as its embattled Cruise self-driving unit attempts to relaunch operations.