Central banks, particularly those of Russia and China, have bought gold at the fastest pace as countries seek to diversify their reserves away from the dollar.