The Cincinnati Chamber Orchestra put on a birthday bash unlike any other in its history for its 50th anniversary. Summermusik concluded its monthlong festival on Aug. 24 with a galvanizing performance of Beethoven’s Symphony No. 9, “Choral.”