People will stay busy rather than make the changes and improvements that can significantly streamline their work. Here's how to fix that.