The Japanese yen rose to around 149.3 against the US dollar on Thursday, but remained close to an 11-week low as investors reacted to disappointing trade figures.