Stocks in Asia traded within a narrow range after Donald Trump's tariff plan caused turbulence in emerging markets during the previous session.