Some states now offer pass-through business owners a workaround for the $10,000 cap on the state and local tax deduction. Here's what taxpayers need to know.