Chipotle Mexican Grill Inc. said Thursday that continued strong online sales, customers returning to its restaurants and the success of new menu items like brisket contributed to a strong quarter that beat expectations.