Netflix subscribers are bracing for a price increase in February as the tech giant looks to bounce back from a difficult start to the new year.