Shep Hickey, CEO of St. Louis-based Bryzos, tapped into the early days of what is now known as “buy now, pay later,” or BNPL, a hot field for digital firms that provide liquidity by advancing payment to the seller and collecting from the buyer.