Small business deal prices are rising at a pace not seen in decades, and baby boomer entrepreneurs are a big factor in the Main Street buying and selling.