CNN’s ratings-challenged "Reliable Sources" with Brian Stelter continued to struggle on Sunday, hitting a new low in the demographic most coveted by advertisers.