Players of Argentina’s Boca Juniors spent the night in a bus outside a Brazilian police station before being allowed to leave Wednesday following a brawl with security after their Copa Libertadores penalty shootout loss to local Atletico Mineiro.