Tokyo has been hit hard with a surge of new coronavirus cases since the Olympics kicked off last week, with Japan’s capital recording the highest number of cases since the pandemic began last year.