The New York Police Department (NYPD) has arrested six gang members allegedly involved in a shooting at a Bronx car dealership last year that injured a man who was trying to shield his three children.