A woman says rapper Nicki Minaj’s husband raped her while the two were teens in Queens more than 20 years ago — and the couple then harassed her and tried to intimidate her into recanting, according to a new lawsuit.