Families signing up late for advance monthly child tax credit payments will still get the first half of the benefit this year in fewer, larger checks.