As severe affordability issues in the for-sale housing market persist, demand is strong and growing for single-family rentals across North Texas.