Graphic body camera video kept secret for more than two years shows a Louisiana State Police trooper pummeling a Black motorist 18 times with a flashlight — an attack the trooper defended as “pain compliance.”