Lands' End expects more supply chain challenges as the holiday season approaches, ultimately limiting profits in the back half of the year.