The 4-year-old who was on track for an onstage performance at Carnegie Hall won’t be able to participate in the concert hall’s winners’ recital this year because there are no coronavirus vaccines available for her age group.