A record number of homes sold via iBuyer nationwide in the second quarter of this year and Dallas-Fort Worth was one of the busiest markets for the transaction type.