ABC Supply Co. Inc. may set up a new warehouse on Milwaukee’s far northwest side in an empty building that is already in the same family of companies owned by Diane Hendricks.