China's retail sales grew 2.5% in August from a year ago as the country dealt with the worst outbreak of Covid-19 since its initial spread in early 2020.