Colorado’s attorney general said Wednesday that a civil rights investigation begun amid outrage over the death of Elijah McClain has found that the Aurora Police Department has a pattern of racially biased policing.