Progressive groups are launching a $2 million pressure campaign against Republican lawmakers to show that a majority of voters support Joe Biden's agenda.