A documentary highlighting Dr. Anthony Fauci's work on combating the AIDS epidemic and the coronavirus pandemic became the focus of sharp ridicule Wednesday for showcasing what some referred to as his "biggest failures."