Somos' founders have joked about the differences between the food that they grew up with in Mexico and what's defined as Mexican food in the United States.