Virgin Galactic Holdings Inc. shares jumped more than 9% in after-hours trading Wednesday, after the space-tourism company announced the end of an investigation into its first flight.