Pluton’s fresh funding follows a research agreement it inked earlier this year with Germany-based Bayer to use its technology to develop soil microbes designed to store carbon and nitrogen.