Women investors are still outperforming their male counterparts, according to a study from Fidelity. But the findings also show where women need to improve.