Miami officials have decided to fire the city’s new police chief six months into his stormy tenure, after he was lambasted by city commissioners who he accused of meddling in the police department and internal affairs investigations.