The shattered parents of Barnard student Tessa Majors described the family’s "immeasurable pain" on Thursday — as a Manhattan judge threw the book at one of her killers, sentencing him to the maximum of nine years to life in prison.