With the rise of remote work, many expect affordability will shape migration patterns. Metros that can pair high quality of life with relative affordability could be in prime position for growth. Here's how South Florida ranks.