Democrats are scrambling to finance their spending bill after Arizona Sen. Kyrsten Sinema shot down their plans to raise corporate and individual income-tax rates.