The Biden administration announced its second attempt to terminate a Trump-era border policy that forces asylum seekers to stay in Mexico until their U.S. immigration court date.