Thousands of New York City police officers, firefighters and other municipal workers are set to be placed on unpaid leave Monday for failing to comply with Mayor Bill de Blasio’s coronavirus vaccine mandate.