An explosive new lawsuit claims that Michigan's secretary of state failed to remove deceased people from the voter rolls, despite multiple warnings over the course of more than a year.