Overseas real-estate buyers are expected to descend on the nation's luxury housing markets Monday, as U.S. lifts travel ban for vaccinated visitors.