Videogame stocks were hammered Monday as the sector is finding it difficult to catch a break heading into the holiday season.