The former interpreter for the U.S. Army counts himself among the lucky as an Afghan who managed to make it through frantic crowds outside the Kabul airport to board a military evacuation flight out of the country with little more than the clothes on his back.