Indianapolis Colts wide receiver Michael Pittman Jr. and New England Patriots safety Kyle Dugger were ejected from Saturday night’s game after getting into a skirmish in the third quarter.