Carlos Cordeiro is running to regain his job as U.S. Soccer Federation president, two years after he quit amid a backlash to the group’s lawyers filing legal papers claiming the women’s national team players had less physical ability and responsibility than their male counterparts.