Kyle Shanahan was a teenager watching on the sideline when the heated playoff rivalry between the Dallas Cowboys and San Francisco 49ers reached a fever pitch with three straight NFC title game matchups.