Databricks, valued last year at $38 billion, is now focusing on industries such as retail, and its CEO isn't worried about a cloud sell-off in recent weeks.