Johnson Controls International is adding an autonomous robot to its Tyco security products line, promising patrols that protect people, prevent incidents and provide “operations beyond traditional security.”