Industry experts urged the Internal Revenue Service in a Tuesday letter to provide targeted relief for taxpayers ahead of what's likely to be "frustrating" tax season as the agency wades through a deluge of unprocessed returns from previous years.