Bitcoin’s losses deepened on Monday, as investors expect the Federal Reserve’s coming meeting to set the stone for a shift away from its easy-monetary policy.