The Dutch antitrust watchdog fined Apple 5 million euros ($5.7 million) on Monday, the fifth such penalty in successive weeks in a row over access to non-Apple payment methods for subscriptions to dating apps.