“Servant of the People,” the popular series that launched Ukrainian president Volodymyr Zelenskyy’s political career, is available again on Netflix, the streaming giant confirmed on Wednesday.